diplomatic immunity 外交豁免權。
外交豁免權。 “diplomatic“ 中文翻譯： adj. 1.外交(上)的；有外交手腕的；外交使團的。 ...“immunity“ 中文翻譯： n. 1.(稅等的)免除 (from); 豁免。 2.免 ...“diplomatic privilege and immunity“ 中文翻譯： 外交特權和外交轄免權“diplomatic“ 中文翻譯： adj. 1.外交(上)的；有外交手腕的；外交使團的。 2.古抄本的；不改真本原樣的。 the diplomatic body [corps] 外交使團。 a diplomatic copy 一字未改的抄稿[謄本]。 diplomatic agent 外交工作人員。 diplomatic evidence 文獻上的證據。 resume [sever] diplomatic relations 恢復[斷絕]外交關系。 “immunity“ 中文翻譯： n. 1.(稅等的)免除 (from); 豁免。 2.免疫力，免疫性 (from)。 acquired immunity后天免疫性。 active immunity自動免疫性。 diplomatic immunity外交豁免權。 the noise immunity【無線電】抗擾度，抗擾性，抗噪音度。 “diplomatic bag, diplomatic pouch“ 中文翻譯： 外交郵袋“diplomatic language diplomatic parlance“ 中文翻譯： 外交辭令“diplomatic pouch, diplomatic bag“ 中文翻譯： 外交郵袋“a diplomatic intrigue“ 中文翻譯： 外交陰謀“a diplomatic occasion“ 中文翻譯： 外交場合“a diplomatic refusal“ 中文翻譯： 巧妙拒絕“a diplomatic triumph“ 中文翻譯： 外交上的勝利“diplomatic achievement“ 中文翻譯： 外交成就“diplomatic act“ 中文翻譯： 外交行為“diplomatic agent“ 中文翻譯： 外交人員“diplomatic approach“ 中文翻譯： 外交途徑“diplomatic asylum“ 中文翻譯： 外交庇護“diplomatic authorization“ 中文翻譯： 外交特準“diplomatic bag“ 中文翻譯： 外交信袋外交郵包; 外交郵袋“diplomatic battle“ 中文翻譯： 外交戰“diplomatic body“ 中文翻譯： 外交使團“diplomatic breakthrough“ 中文翻譯： 外交突破“diplomatic bulletin“ 中文翻譯： 外交公報“diplomatic center“ 中文翻譯： 對外交往中心“diplomatic channal“ 中文翻譯： 外交途徑
diplomatic pouch |
|
This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law , private international law and social economy , and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality , doctrine of dignity of state , doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state , through historical review . although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity , certain degree of understanding and approval of different views are also expressed 本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法,來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性,同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;并通過歷史性考察,主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據,作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據,但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。 |
|
The swedes have begun forging bilateral pacts with other nations to allow diplomatic spouses to seek outside employment ( many countries traditionally banned embassy spouses from working , partly because it is tricky doing business with people who hold diplomatic immunity ) 瑞典已經著手同其他國家建立雙邊協定，允許外交人員的配偶尋找在外職業（傳統上，許多國家都禁止使館人員的配偶工作，部分是因為與持有外交豁免權的人員打交道非常棘手） 。 |
|
Both issues were resolved and canadian foreign affairs legal experts agreed to the limited wavier of consular and diplomatic immunities so that evidence could be presented in hong kong courts 經加拿大外務法律專家研究，同意外交及領事豁免的權限，證據始能呈上香港的法庭。 |
|
Files claims to the london court that he has been appointed counsellor of the liberian embassy in london since october 1984 and therefore enjoys diplomatic immunity 向倫敦法院報稱于1985年10月獲委任為利比里亞駐倫敦使館的顧問，擁有該國的外交豁免權10月 |
|
And , despite not having diplomatic immunity , he gave shelter to some people in his own home 而且，盡管沒有外交豁免權，他仍然讓一些猶太人住在自己家里避難。 |
|
They can ' t be prosecuted for this offence - they have diplomatic immunity 他們不會因這次違法行為而受到檢控-他們享有外交豁免權。 |
|
He has diplomatic immunity 他有外交豁免權。 |
|
Liberia revokes the diplomatic immunity that has been given to him 向英國樞密院上訴利比里亞宣布取消其外交豁免權 |
|
The flight was granted diplomatic immunity 飛機被授予外交豁免權 |
|
He claimed diplomatic immunity to avoid being arrested 為避免被捕，他聲稱享有外交豁免權。 |
|
Diplomatic immunity ? how ' s that possible 外交豁免權？這么怎么可能？ |
|
That is , spies with diplomatic immunity 也就是：擁有外交豁免權的特工 |
|
I have diplomatic immunity in 46 countries 我在46個國家都擁有外交豁免權 |